★現在、ショップリニューアル前に使用していた、少し小さめな画像や様々なサイズ・形状の画像を再利用しております。粗く表示されたり、画像全体が表示されていない状態のものがございます(横長サイズのものなど)。画像をクリックまたはタップしていただきますと、粗さが少なく、画像全体が表示された状態でご覧いただけます。今後少しずつ画像の差し替えをおこなってまいります。ご不便をおかけいたします。 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ★こちらのキットは「受注生産」の形式でご注文をお受けいたしております。受注後、ひとりでの生産作業となりますため、発送までにお日にちを頂戴いたします。キットは作業効率の関係から、ある程度の数量をまとめて生産いたしております(時期により10ケ、50～100ケなど)。 ★★生産&発送完了までの期間につきましては、その時期に承っているご注文数などの関係により、異なってきます。 混み合っていない時期はご注文確定日より2～3週間ほどのお時間を頂戴し、混み合う時期は1か月～2か月ほどとなります。お時間をいただき申し訳ございません。 ※Webサイト、ストアのTopページやnewページ、SNSにて、ご注文受付状況や生産の進行状況を時々お知らせしておりますので、ご注文前やご注文後にご覧ください。 発送時期についてのご確認はお問い合わせページよりお気軽にご連絡くださいませ(Topページ左下の封筒アイコン)。 ★"予約販売商品"とご一緒のご注文・発送ができません。 ★ECサービス(STORES)で定められたシステムにより、以前のように、何件かに分かれたご注文をこちら側でおまとめすることが出来ません(同梱&送料ひとつ分のみ)。ご注文ごとに送料や決済がご必要となってしまいますため、一度のご注文におまとめいただくことをお勧めいたします。 ★一度のご注文では、キットを8ケまでお求めいただけます。 ★クリックポストでの発送となります(送料185円)。クリックポスト1通で4～5ケまでのキットを同梱できます。 1通のパッケージにおさまりきらない場合は、2通のクリックポストで発送いたします。その場合のもう1通分の追加送料はサービスといたします(送料サービスの範囲となるのは、キット8ケ分までのご注文分といたします) ★お買い物の前にはお手数ですがShopping guideをご一読くださいませ。 https://kicca-embroidery.stores.jp/news/654f478c921a7038b0a51cf9 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< スウェーデンのダーラナ地方に古くから伝わる"Dalsom(ダールソム)"という刺繍の伝統文様にフォーサイドステッチを組み合わせたブックマーク(栞)です。刺繍用リネンに花糸とリネン糸を使用しており、織り目も見やすいため刺しやすいです。織り目のサイズは10cm112目です。 技法は"Plattsom(プラットソム)"です。プラットソムはスウェーデン語で、サテンステッチの技法を指しています。 このブックマークはだいぶ以前、スウェーデンの古い手芸書で伝統刺繍の勉強をし始めた頃にOnline shopで数点の作品販売を行いました。以前から気に入っていた技法と文様でしたのでキット化し、デザインの変更をいくつか行いました。リネン糸でのフォーサイドステッチをプラスし、裾はフリンジステッチ仕立てにしました。 改良後は2本どりにしたことでふっくらと立体的な刺繍になり、以前よりも見栄えが良くなった気がします。使用したアメリカ製の花糸は撚りが少し緩めなため、2本の引き揃えが不揃いとなってもそれほど目立たずにおさまってくれます。プラットソムが初心者の方にもおすすめです。 プラットソムは、糸を引き過ぎずにふわりと刺すと、ステッチが立体的にぷっくりとし、"浮き織り"のような、立体的な雰囲気に刺し上がります。できるだけふっくらとステッチをほどこすように心がけます。 フォーサイドステッチは少し糸を引き気味にして刺します。ちょっとした透け感が出て、プラットソムとは別の表情がプラスされます。この技法もスウェーデンではよく使われており、個人的に好きなステッチです。織り目がキュッと引き締まるのが楽しいです。 "dalsom"は古い刺繍専門書で知り、以前から時々調べ続けていますが、専門書にはそれほど詳しくは紹介されておらず、webでの情報もあまり詳しくは出てきません。今のところ、民族衣装のスカーフやブラウスなどに部分的にステッチされるもののようだということは分かっています。スウェーデンの北方民族博物館にも、dalsomが一部に施されたスカーフが展示されていました。 どこかバルト三国などのバンド織りのモチーフや、こぎん刺しとも雰囲気が似て、とても民族色が強い刺繍というような印象です。 フリンジ仕立てはこちらで作成した説明書をお入れいたします。織り目を数えて刺すことを繰り返し、最後に生地の糸を引き抜きます。単純な技法ですので難しいことはございません。 上部と、後ろの中央をはぎ合わせ、最後にフリンジを作っていきます。 刺繍以外で縫う部分が少ないため、縫製が苦手な方にもおすすめです。 生地は無漂白、ナチュラルカラーのリネンを使用しています。刺繍用の花糸は北欧らしい色を選んでみました。こちらは明る過ぎないグレイッシュなイエローグリーンです。フォーサイドステッチとフリンジステッチにはスウェーデン製のリネン糸を使っています。 トップにはブラウンのフェイクスウェードのテープを挟み込んで縫い合わせます。ずれるのが気になる場合は、角を少し空けて縫い合わせ、表に返してからテープを挟んで縫い付けてください。 ～ 作品サイズ ～ 縦 : 本体 約15.5cm(フリンジ含む) x 約4.5cm、 　　フリンジ長さ : 約2cm 横幅 : 5mm スウェードテープ長さ : 見えている部分の片面 約2cm、 ～ キットに含まれているもの ～ ドイツ製刺繍用リネン生地 28カウント(フラックスカラー)、アメリカ製花糸(Ginnie Thompson)、スウェーデン製リネン糸、フェイクスウェードテープ、作品サンプル写真、作り方説明書、フリンジ仕立て説明書、図案 ～ ご用意いただくもの ～ ・クロスステッチ針(刺繍用。cloverクロスステッチ針 　no.20～22、またはDMCタペストリー針no.22～24など) ・先の尖った縫い針(仕立てに使用。手縫い糸1本が 　通せるサイズ) ・手縫い糸 : 表布と似た色(生地のはぎ合わせに使用。 　ミシン糸でもOK) ・刺繍枠10～15cm、鋏、アイロン、待ち針、しつけ糸、 ・プラットソム、フォーサイドステッチの基本の刺し方 　テキストとして、kicca著『ツヴィストソムと北欧刺繍』 　(文化出版局刊) ※こちらはkicca著、文化出版局発行『ツヴィストソムと北欧刺繡』に掲載の、"プラットソム、フォーサイドステッチの基本の刺し方のページ"をご覧いただきながらお作りいただくキットです。基本の刺し方の説明書はキットに含まれておりませんのでご注意ください。 書籍の販売もおこなっております。 ↓ https://kicca-embroidery.stores.jp/items/654f140a921a7026d9a523e7 ※生地には織りの小さな節が入ることがございます。 刺繍用生地にはロットの違いにより、取り寄せ時によって若干の色の誤差があるようです。織り糸の太さが均一でない箇所があります(太い箇所、細い箇所)。リネン素材の味わいのひとつとして、どうかご了承くださいませ。 ※こちらのキットや図案・デザイン等は商用にはご利用いただけません。 ※ネット上での説明書の詳細内容、図案の公開はどうかご遠慮くださいませ。